Übersetzungsmanagement, Lektorat und Korrektorat:
fachlich und sprachwissenschaftlich versiert.

Wir organisieren das Übersetzungsmanagement, überprüfen Ihre Texte orthografisch, grammatikalisch und typografisch sowie auf Wunsch auch stilistisch und auf konsistente Schreibweisen – dies alles natürlich unter Einbezug eines Corporate Wording. Unsere Fachleute sind diplomierte Korrektoren und verfügen über eine grafische Grundausbildung. Wir lesen in Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch, Spanisch und Russisch. Weitere Sprachen decken wir über langjährige Partner ab. Unser Korrektorat verfügt über viel Erfahrung und spezifisches Know-how beim Prüfen von Finanzpublikationen.


Leitung Realisation und
Qualitäts-/​Umweltmanagement
Manuel Simmen
––
T +41 44 268 12 10
E-Mail

Korrektorat
Evelyn Hofer
––
T +41 44 268 12 37
E-Mail